The Outrun

Résumé : Rona, bientôt la trentaine, brûle sa vie dans les excès et se perd dans les nuits londoniennes. Après l’échec de son couple et pour faire face à ses addictions, elle trouve refuge dans les Orcades, ces îles du nord de l’Écosse où elle a grandi. Au contact de sa famille et des habitants de l’archipel, les souvenirs d’enfance reviennent et se mêlent, jusqu’à s’y confondre, avec ceux de ses virées urbaines. C’est là, dans cette nature sauvage qui la traverse, qu’elle trouvera un nouveau souffle, fragile mais chaque jour plus puissant.

Rona, soon to be in her thirties, burns up her life with excess and loses herself in the London nights. After the breakdown of her relationship and in order to cope with her addictions, she finds refuge in the Orkney Islands in the north of Scotland, where she grew up. In contact with her family and the archipelago's inhabitants, childhood memories come flooding back, blending with those of her urban jaunts. It's here, in this wilderness that runs through her, that she will find a new lease of life, fragile but more powerful every day.